In GetXrayVersions, explicitly ignore the tag "26.5.3" and raise the minimum accepted Xray release from 26.3.10 to 26.4.25. This excludes a specific problematic release and updates the version parsing logic to only include >26 or 26.4.25+ releases.